Résister/Resist

A la rencontre du visage européen / Libres passages

2007-2009…
Ateliers autobiographiques et photographiques, colloque, publication, tirages photographiques, exposition itinérante. 

Ce projet artistique amené à se développer en Europe a eu son point de départ sur les villes de Strasbourg et Turin, est réalisé par la photographe et artiste Laura Martin (France) et Lucia Portis (Italie), experte en écriture autobiographique, chercheuse en Sciences Sociales auprès de groupes de personnes issues d’une immigration récente.

The starting point of this artistic project spreading now over Europe was born in the twin cities of strasbourg and Torino. It is produced by Laura Martin (France) artist photographer, and Lucia Portis (Italy) autobiographical writings researcher expert, skilled in social sciences specializing in the study of migrant groups. With an open view on all « Fields of possibilities », we are striving from the deepest of our hearts, to materialize the bond connecting solidarities and fellow-feeling with Art and Society, individual voices and all communitie’s History.

(Plus d'images sur le projet / More visuals about the project)

SAMBA.jpg ARTURO-ArchivesBaruffa.jpg FATHIA-Danse.jpg JOSE/Vitruve.jpg 1.jpg
SARAH.jpg ARETA.jpg FEMMES-Turin.jpg MURAT.jpg 3.jpg
ZADEGH.jpg ARTURO.jpg GESSICA.jpg OUAIL.jpg 4.jpg

(Plus d'information sur le projet / More infos about the project

texte-francais_LauraM.pdf (pdf 60k) texteLauraMenglish.pdf (pdf 48k)
texte-francais-LuciaP.pdf (pdf 68k) texteLuciaPenglish.pdf (pdf 48k)
Strasbourg-Turin/manifestations.pdf (pdf 76k)

Dire NON à la DOT / SAY NO TO DOWRY !

2003-2005
Bannières/banners, affiches/posters, auto-collants/stickers 

Après un séjour à Delhi en mai 2003 où l’artiste avait des attaches familiales, Laura Martin conçoit un projet de recherche portant sur la dot et ses dérives consuméristes et meurtrières ; une recherche qui prend corps dans des créations visuelles utilisées par des partenaires se mobilisant pour la lutte cette cause.../..
(+ d'information sur le projet et images...(pdf 2,9M)

(Diaporama Workshop étudiants/students Unesco Club Delhi ...(2,2M)

After s stay in Delhi en May 2003, Laura Martin, has thought of a research project with the dowry system an dits consumerist and murderous fall-outs ; A research which takes shape in artistic creations that can be used by partners who are being mobilized for espousing the cause.../..(more infos and visuals about the project...(pdf 2,9M)

(What is Dowry ? infos...

(article Monde Diplomatique...)

(Press release...)

Un été indien / An Indian summer 2004 - atelier artistique avec femmes incarcérées/ Worshop with female inmates

Quand on se sait l’objet d’un regard négatif et quand on en pris l’habitude ; quand on a appris qu’on est un « mauvais sujet », et qu’on a fini par l’admettre, quelle place peut rester pour l’acte libre, personnel, posé comme une nécessité intérieure..../..
(+ d'infos projet un Eté indien...(pdf 168 ko)

(+ DIAPORAMA - Images du projet...(772 ko)

(+ d'infos sur l'art en milieu carcéral...)

(+ d'infos journal CASSANDRE...)

The object of a negative glance is known and when one in taken the practice; when it was learned that one is a "bad subject", and that one ended up admitting it, which place can remain for the act free, personal, posed like an interior need..../..

(more infos about the projects Indian Summer...(pdf 168 ko)

(+ DIAPORAMA - SLIDE SHOW...(772 ko)

 

Mariée de New York, Long Island, auto - portrait après le 11 septembre

Bride of New York, Long Island, self - portrait after 11 th September 

2002

(plus d'information...(pdf 1M)

(more information...(pdf 1M)

Meilleur avant - Best before

1998

Intervention artistique sur opercule de produit laitier de grande consommation, installation en supermarché, Québec et Canada
(+ d'information...)


Artistic intervention on cover of dairy product of great consumption, installation in supermarket, Quebec and Canada

(+ d'information...)

Pâques noires/Black Easter

Action Urbaine - Urban Action

1997

Vendredi Saint de Pâques et veille de la grande manifestation de protestation contre la venue du Congrès du parti d'extrême droite du Front National à Srasbourg.../..
(+ d'informations...(pdf 2,1 Mo)

(Article journal l'Humanité..)

(Archives INA..)

Good Friday of Easter and day before of the great demonstration of protest against the arrival of the Congress of the "FRONT NATIONAL" with Srasbourg.../..

(more infos...(pdf 2,1 Mo)

Supermarché / Supermarket

Installation en supermarché - installation in supermarket

1995

Avec l’autorisation des responsables d’un supermarché de centre ville 5 (Nancy) j’ installe cent cinquante portraits réalisés auprès de personnes rencontrées dans l'enceinte de l'école d’Art dans laquelle je venais de terminer le cycle d'étude.../..
(+ d'information...(pdf 736 ko)

With the authorization of the persons in charge for a supermarket of centre town (Nancy) I disseminated 150 object-portraits in various places of the supermarket (rays, refrigerating vats...)... realized near people of school of art which I was going to leave at the end of the Art course 5 years.../..

(more informations...(pdf 736 ko)

Mariée de Sarajevo / The Bride of Sarajevo

performance et tryptique photographque - performance and photographic tryptic

1995

tryptique photographique issu d'une performance à Sarajevo suite à la résidence de travail "Petites pièces de résistances pour Sarajevo" (1995-1996), initiée par Le Théâtre du Radeau (Le Mans/France).../..(+ d'information et images...(pdf 3,3 Mo)

1995

 A photographic triptych (2002), stemming from a performance in Sarajevo during the work   residency « Short   plays of resistances for Sarajevo » (1995-1996), initiated by the Theatre du Radeau (Le Mans).../..(more infos and images...(pdf 3,3 Mo)

 Haut de page